feat: 新增酒店旅游支出分类

categories.ts 的 categories 和 expenseCategories 均加入「酒店旅游」。
category.yaml 新增酒店旅游分类关键词（酒店、民宿、携程、旅游、景区等），
并将相关词从文化休闲和交通出行中移除，避免分类冲突。

web/src/lib/data/categories.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export const categories = [
   '服饰鞋包',
   '宠物相关',
   '住房物业',
+  '酒店旅游',
   '退款',
   '工资收入',
   '投资理财',
@@ -40,6 +41,7 @@ export const expenseCategories = [
   '服饰鞋包',
   '宠物相关',
   '住房物业',
+  '酒店旅游',
   '其他支出',
 ] as const;